Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvi. To collect, as leaves in a stream; to dam a stream thus; forest pool where leaves and rubbish have accumulated. Fig., to cast a reflection. Ākuli ke aka o ka lāʻau i ka wai, the reflection of trees is cast on the water.

v. To collect in a stream of water, as leaves, blossoms, &c.

2. To dam up the water by such collection; ua akuli ka wai, a ua halana; a ua akuli ka lau o ka laau iloko o ka wai.

Akuli ka pua o ka laau i ka wai,

Lulana ahu i ka ae waililua,

He wai hoopaa ia nolaila

No ua’kua la, o Maua, o Limaloa.

akuli

kikinonoun / ā-kŭ'-lĭ / Haw to Eng, Parker (1922),

n., A water hole in the forest where leaves and forest rubbish have accumulated.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. A pool in a stream where leaves and rubbish have accumulated (PE). 2. To dam a stream thus; to collect, as leaves in a stream (PE). 3. A water hole in the forest where leaves and forest rubbish have accumulated (AP).

E huli iā “ākuli” ma Ulukau.

Search for “ākuli” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.