Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ēhā

/ ē.hā / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Same as ēhē.

  • Examples:
    • He wahi maʻi ēhē, ēhā, no ʻIolani, ēhē, ēhā (chant), a genital chant, oh, oh, for ʻIolani, oh, oh.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻeha

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Hurt, in pain, painful, aching, sore, pained; pain, injury, ailment, suffering, soreness, aching; to hurt, pain, cause suffering or pang.

  • Examples:
    • ʻEha koni, throbbing ache; figuratively, throbbing love.
    • He ʻeha konikoni i ka puʻuwai, the heart throbs with agony [of love].
    • ʻEha i ka ʻeha lima ʻole, aching with an ache not inflicted by [human] hands [love].
    • ʻA ʻole e ʻeha ke keiki o Kauaʻi iāʻoe (For. 5:411), you won't hurt the Kauaʻi lad.
    • E ʻeha ana ʻoia iaʻu, I will hurt him.
    • ʻEha o ke kua, backache.
    • Nāna wale nō ka ʻeha, ā koe ke kaikuaʻana huhū (For. 4:37), only he inflicted pain, until [only] the angry older brother was left.
  • Related:
    • hōʻeha Caus/sim.; To inflict pain or punishment, to hurt, oppress.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: health

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻehā

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

num. Four; four times. See ex., hā 1.

E-HA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To be hurt; to be sore; to be painful; to suffer; eha ka naau, the heart is pained. Hoo. To suffer in any way, as in sickness or pain, or by punishment according to law, justly or unjustly. 1 Pet. 4:15, 16. FIG. TO cause hurt; to grieve one. Epes. 4:30.

E-HA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Pain; soreness of any kind; sorrow; suffering of punishment; a hurt; affliction. 1 Sam. 1:11.

E-HA

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Sore; painful; hurtful.

E-HA

Haw to Eng, Andrews (1865),

num. adj. Four; the number four. See AHA and HA.

Eha (ĕ-hā'), adj.

/ ĕ-hā' / Haw to Eng, Parker (1922),

Consisting of one more than three, or of twice two; four: a cardinal numeral. See aha

Eha (ĕ'-hă), adj.

/ ĕ'-hă / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Pained or distressed in mind; hurt.

2. Painful; sorrowful; hurtful.

Eha (ĕ'-hă), n.

/ ĕ'-hă / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Injury, especially one causing physical or mental pain or distress, as a wound or bruise, or a slight or insult; a hurt.

2. Pain; sorrow; affliction.

Eha (ĕ'-hă), v.

/ ĕ'-hă / Haw to Eng, Parker (1922),

To be hurt; to be sore; to be painful; to suffer. Eha ka naau; the heart suffers.

ʻeha

Haw to Eng, Kent (1986),

Pain, ache, hurt; to suffer such.

‘eha

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

physical injury, pain, ache: sore: to suffer.

ʻehā

Haw to Eng, Land Terms (1995),

The number four; a cardinal number (AP). Also, ʻahā.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ēhā” ma Ulukau.

Search for “ēhā” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.