Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻā.luka

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs. Crowd, heap; mixed, crowded, heaped. ʻĀluka moku, group of irregular-lying islands. ʻĀluka ka pala a ka ʻōhiʻa, mountain apples ripen everywhere. Kaua ʻāluka (For. 5:151), widespread war. hoā.luka Caus/sim.; to bring together, collect.

A-LU-KA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To jumble together, as parts of two stories.

2. To mix together, as contributions for different purposes, or different taxes.

3. To mix together, so as not to distinguish.

4. Hoo. To cause a mixture, as above; e ao. o hoa’uka i ka waiwai hookupu; similar to huikai.

A-LU-KA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The uniting or mixing together of things of different or opposite qualities; ke aluka o ka hewa o ka pono.

Aluka (ā-lŭ'-kă), n.

/ ā-lŭ'-kă / Haw to Eng, Parker (1922),

1. The heaping up indiscriminately of anything.

2. A crowd; a number of persons or things assembled without order.

Aluka (ā-lŭ'-kă), v.

/ ā-lŭ'-kă / Haw to Eng, Parker (1922),

To mix confusedly; to mix so as not to distinguish; to throw in a heap; to pile.

aluka

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(ke) aluka crowd ; indiscriminate heaping up.

E huli iā “ʻāluka” ma Ulukau.

Search for “ʻāluka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.