Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻī.naʻi

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvi. Accompaniment to poi, usually meat, fish, or vegetable; to serve as ʻīnaʻi. Fig., to flavor, garnish, spice.

Kuʻu lā pōloli, ā ola i kou aloha, ʻīnaʻi pū me ka waimaka (PH 86), on my day of hunger, your love saves me, seasoned with tears.

(PNP kinaki.)

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

in. I

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Also: ma, i loko, maloko, i luna, maluna. In the house, maloko o ka hale. In the car, i luna o ke kaʻa. In the canoe, maluna o ka waʻa.

I-NAI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The little delicacies which give relish to food; condiments.

Inai (ĭ-na'i), n.

/ ĭ-na'i / Haw to Eng, Parker (1922),

A relish; a condiment.

ʻīnai

Haw to Eng, Kent (1986),

Food eaten with poi.

E huli iā “ʻīnaʻi” ma Ulukau.

Search for “ʻīnaʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.