Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻōhumu

/ ʻō.humu / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvt., To grumble, complain, find fault, conspire, plot; conspiracy.

  • Examples:
    • ʻO ka ʻōhumu e make ke aliʻi, the plot to kill the king.
    • ʻŌhumu kini, constantly complaining.
  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. To complain of or find fault with the conduct of some person or of something done. Neh. 5:1. To complain secretly or privately.

2. To confer privately concerning an absent person, either with a good or bad design.

3. To confer clandestinely; to murmur.

4. To speak against one. Puk. 16:7. To complain of persons. Ios. 9:18. To conspire against one; to grumble secretly; to be discontented.

5. To congratulate one's self; to think in one's own mind; to lay out or plan anything secretly within one's self. 2 Sam. 13:32.

s. A murmuring or complaining. Puk. 16:12.

2. A secret conference or council. Kin. 49:6. He ohumu kipi, a conspiracy. Ezek. 22:25. Ohumu wale, a grumbling; a complaint without cause.

Ohumu (o-hū'-mu), n.

/ o-hū'-mu / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A murmuring or complaining.

2. A secret conference or council: he ohumu kipi. a conspiracy; ohumu wale, a grumbling; a complaint without cause.

Ohumu (o-hū'-mu), v.

/ o-hū'-mu / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To complain of or find fault with the conduct of some person or of something done; to complain secretly or privately.

2. To confer privately concerning an absent person, either with a good or bad design.

3. To confer clandestinely; to murmur.

4. To speak against one; to conspire against one; to grumble secretly; to he discontented

5. To lay out or plan anything secretly, within one's self.

ʻŌhumu

WahiLocation, Hawaiʻi Place Names (2002),

Fishing site, Waipiʻo, Maui. At the base of the sea cliffs at the north end of Waipiʻo Bay. Lit., complain.

To complain of or find fault with the conduct of a person or of something done. (Neh. 5:1.)

to murmur, grumble, complain.

E huli iā “ʻōhumu” ma Ulukau.

Search for “ʻōhumu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.