Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻōkole

/ ʻō.kole / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., Anus, buttocks (less polite than lemu).

  • Examples:
    • ʻŌkole maluna, Hawaiian translation of English toast “bottoms up” [this expression is condemned by older Hawaiians as vulgar and indecent because of the sacredness of the human body in, old belief].
  • References:

2. A sea creature, eaten cooked, perhaps a sea anemone.

3. A kind of birthmark; round, black, and raised higher than the surface of the skin; believed caused by the mother's eating an annelid when pregnant.

Nā Lepili ｜ Tags: anatomy epithets fauna food foods health

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻōkole

kikino ｜ noun Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Sea anemone.

  • Source:
    • Existing dictionary word

  • Related:

Nā Lepili ｜ Tags: fauna

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

okole

kikino ｜ noun / O-KO-LE / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., and kole, raw.

1. The anus; kahi malalo e hemo ai ka honowa.

2. The posteriors; o ke oi iho la no ia o ka okole, me he okole wahine la, i. e., a very shameful thing. See kole.

Nā Lepili ｜ Tags: anatomy

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

okole

/ o-kŏ'-le / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., The anus; kahi malalo e hemo ai ka honowa; the posteriors.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Okole

iʻoa ｜ proper noun / o-ko'le / Haw to Eng, Parker (1922),

posterior. Stream, East Mauna Kea, Hawaii.

Nā Lepili ｜ Tags: geography Hawaiʻi

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻōkole

Haw to Eng, Kent (1986),

Anus, buttocks.

ʻōkole

Haw to Eng, Kent (1986),

Anus, buttocks. ʻOkole maluna, bottoms up, a modern drinking idiom. See ʻēlemu.

‘okole

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

the anus; posteriors.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻōkole” ma Ulukau.

Search for “ʻōkole” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.