Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻōmea

/ ʻō.mea / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Reddish; murky.

  • Examples:
    • Ua ʻōmea ʻia ke kuahiwi (For. 6:369), the hills are reddish.

2. n., Beloved, respected person.

  • Examples:
    • Ua hehi ka lā iā Hawaiʻi, he ʻōmea Pele no Hiʻiaka (prayer), the sun has trod upon Hawaiʻi, Pele is loved of Hiʻiaka.

3. vt., To sun.

  • Examples:
    • E ʻōmea aku i ka moena, put the mat in the sun.

4. Same as ʻōuli.

  • Rare

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

E huli iā “ʻōmea” ma Ulukau.

Search for “ʻōmea” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.