Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Same as ʻoʻopa, māʻopaʻopa.

  • References:
    • PCP kopa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ʻōpā

/ ʻō.pā / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vt., To press, squeeze, knead, as in massaging or in working dough.

  • Examples:
    • ʻŌpā pū ʻia ke kanaka mawaena o nā kaʻa, the man was crushed between the cars.

2. vi., To ache, as from sitting in a cramped position.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino Rowboat, skiff. Niʻihau var. of waʻapā.

v. To press; squeeze, as the head of a child. Anat. 6.

adj. See OOPA. Lame; fatigued; wearied.

adj. Huikau, laiki, kulipee.

s. A limping, walking, as one sore or disabled; ke kulipu, ka huikau, ka laiki.

Opa (o'-pa), adj.

/ o'-pa / Haw to Eng, Parker (1922),

Weary: tired: having strength exhausted; worn out.

Opa (o-pa'), adj.

/ o-pa' / Haw to Eng, Parker (1922),

Samp as oopa. Lame: fatigued: wearied.

Opa (o'-pa), n.

/ o'-pa / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A limping, walking, as one sore or disabled: ke kulipu, ka huikau, ka laiki.

2. Fatigue: tiredness.

Opa (o-pa'), v.

/ o-pa' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To press; to squeeze.

2. To force into a narrower compass.

3. To rub or knead the body; to lomi.

Lame person. (Mat. 11:15.) Person, lame from walking, having lost a foot or overstrained an arm.

To rub or knead the body.

to squeeze.

E huli iā “ʻōpā” ma Ulukau.

Search for “ʻōpā” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.