Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻōuli

/ ʻō.uli / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Sign, omen, portent, prognostication, nature, symptom, character; mood in grammar.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s. A change in the appearance of a thing.

2. Character; kind; description; applied to many things; he ouli okoa; ua maopopo ka ouli o ka poe hana hewa, ma ka lakou hana ana.

3. A sign; a token of the approach of a storm or calamity; an omen; a sign in the heavens.

4. Form; change; meaning of a word.

5. A sign of something expected; an earnest or pledge; e lawe i ka ouli ao, me ka ouli hana i pono ai oe i ka maka o kau poe haumana.

6. A sign or signal of divine authority. Puk. 4:28.

7. A wonder, i. e., a thing wondered at. Isa. 8:18. A token of some evil. Isa. 44:25. In grammar, mood or mode; as, ouli hai, indicative mood.

s. Name of the god of those who prayed people to death; ka inoa o ke akua o ka poe anaana.

Ouli (ō-u'-li), n.

/ ō-u'-li / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A change in the appearance of a thing.

2. Character; kind; description; applied to many things: he ouli okoa; ua maopopo ka ouli o ka poe hana hewa, ma ka lakou hana ana.

3. A sign; a token of the approach of a storm or calamity; an omen; a sign in the heavens.

4. Form; change; meaning of a word.

5. A sign of something expected; an earnest or pledge: e lawe i ka ouli ao, me ka ouli hana i pono ai oe i ka maka o kau poe haumana.

6. A sign or signal of divine authority.

7. A wonder, that is, a thing wondered at.

ʻŌuli

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Land divisions and gulch, Pua-kō and Wai-piʻo qds., Kohala, Hawaiʻi, and name of a famous soldier of Ka-hekili's who was skilled with the sling. (For. Sel. 222, RC 87.) Lit., omen.

God of those who prayed people to death.

Token of the approach of a storm with high wind, as a northwest wind generally preceding a Kona storm.

Omen; sign in the heavens. Cap., name of the god of those people who prayed others to death.

character, description: sign, omen.

E huli iā “ʻōuli” ma Ulukau.

Search for “ʻōuli” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.