Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻoupē

/ ʻou.pē / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Beaten down, as by storm (UL 79); to cast down (2 Oihn. 25.8).

  • Examples:
    • Pēpē Hilo nāwali i ka ua, ʻoupē i ke anu a ka makani, Hilo is crushed weak by the rain, beaten in the coldness of the wind.

2. n., Extreme lower end of a canoe paddle.

  • Rare

Nā Lepili ｜ Tags: rare

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻōʻupē

/ ʻō.ʻupē / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vt., To deceive, fool, vex, trouble.

2. vs., Limber, flexible; to tilt as a canoe in the water.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

oupe

/ O-U-PE / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., To vex; to trouble; to put to hazard; to ill fate; e oupe mai kuu akua ia oe.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

oupe

/ o-u'-pe / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To be limber or weak, as the point of a pen: oupe ka maka o ka hulu.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻōupē” ma Ulukau.

Search for “ʻōupē” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.