Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Reduplication of ʻako #1, ʻako #2; repeated plucking; insatiable lust; to get into action (rare).

  • Examples:
    • ʻAʻako aku i ka hana, get going with the work.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. 5th conj. of ako. To cut or clip off, as the spray of the sea when the surf strikes against a bluff of perpendicular rocks and is met by a wind from the land, and cuts or clips off the spray.

v. Used in the imperative; be quick; go to work, &c.

s. Ako, the name of a disease.

1. The furor uteriensis of females; insatiable desire of coition; aako kahi mai i ka hana hewa.

2. The itch; he maneo; he lalawe. This last form of the word expresses the name of the last stage of the disease, followed by death. A primary stage is expressed by ako, to itch.

Aako (ā-ă'-ko), n.

/ ā-ă'-ko / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Insatiable lust, applied to females.

2. The itch: he maneo; he lalawe. This last form of the word expresses the name of the last stage of the disease, followed by death. A primary stage is expressed by ako, to itch.

Aako (ă-ă'-ko), n.

/ ă-ă'-ko / Haw to Eng, Parker (1922),

Wind that meets the surf which strikes a rocky headland and scatters the spray. Makani wehe ehu kai, wind that loosens the sea-spray.

Aako (ă-ă'-ko), v.

/ ă-ă'-ko / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To cut or clip off, as the spray of the sea when the surf strikes against a bluff of perpendicular rocks and is met by a wind from the land, and cuts or clips off the spray.

2. To stir to action; to drive. Used in the imperative, be quick; go to work.

E huli iā “ʻaʻako” ma Ulukau.

Search for “ʻaʻako” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.