Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻahaʻaina maka luhi

/ ʻaha.ʻaina maka luhi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Feast given to honor those who prepared the feast and served, the workers being served by those who had celebrated before; also a feast to celebrate completion of a particularly laborious project. Literally, feast for tired persons.

Nā Lepili ｜ Tags: food

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻahaʻaina maka luhi” ma Ulukau.

Search for “ʻahaʻaina maka luhi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.