Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n. Meal.

2. Pas/imp. of ʻai #1; eaten, consumed devoured.

3. vs. Rejected, as refuse, especially of sugar cane.

  • Examples:
    • Kō ʻaina, sugar-cane refuse or bagasse after juice is extracted.
    • Ipu ʻaina, slop basin.

4. See ʻaina kea, ʻaina kea melemele.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ʻainā

/ ʻai.nā / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvi. Sore aching; stiffness, as from overexercise.

Nā LepiliTags: health

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

n. Land, earth.

  • Examples:
    • Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono (motto of Hawaiʻi), the life of the land is preserved in righteousness.
  • References:
    • Cf. ʻai, to eat; ʻaina, kamaʻāina.
    • PEP kaainga.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

n. Crackling, snapping; an explosive sound, sharp report, bang (rare), loud prolonged sound, peal (less common than ʻuʻina).

  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ʻeʻole … inā

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

conj. If not … would have.

  • Examples:
    • ʻEʻole au e ʻike aku nei iāʻoe, inā ua make ʻoe (FS 101), if I hadn't seen you here, you would have been killed.
  • References:
    • Gram. 11.1.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

n. Sexual intercourse.

  • References:
    • PCP kainga.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino Country. Dic. See entries below. Aloha ʻāina. Nationalism, patriotism. ʻĀina ʻoiʻenehana. Developed or First World Country. ʻĀina hōʻoiʻenehana. Developing or Third World Country.

Hoʻohana ʻāina. Land use, in geography. Komikina Hoʻohana ʻĀina o ka Mokuʻāina. State Land Use Commission. ʻOihana Kumuwaiwai ʻĀina. Department of Land and Natural Resources (DLNR). ʻŌnaehana Hoʻomalu ʻĀina Kūlohelohe. Natural Areas Reserves System (NARS).

s. Ai, to eat, enjoy, and na, contraction of ana (the participial termination of words equivalent to Eng. ing. See Gram.§ 204,2.) An eating; the means of eating, i. e., the fruits of the land; hence,

1. Land generally; a farm; a field; a country; an island. In this sense it is SYN. with moku, or mokupuni; elua inoa i kapaia ma ka mokupuni, he moku kekahi, a he aina kekahi, an island has two names, moku is one, and aina is the other. D. Malo. 7:1.

2. Any taxable privilege, as the right of fishing, the right to sell things in market, &c.

3. Any means of obtaining a living; e kii au e hao i kela waiwai, no ka mea, o ko'u aina no o ka hao wale aku, I will go and rob that property, because it is my means of living to rob. Haw. Hist.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

kikinonoun / AI-NA / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Pain; grief; weariness; disappointed affection; he kena, luhi, he lea.

Nā LepiliTags: health

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v., LIT. Being eaten. Used passively; to be destroyed; to be devoured; eaten up. Aina o Hawaii e ka pele, Hawaii is eaten by the volcano; aina ke kanaka e ka mano, the man was devoured by a shark; aina ka ai e ka puaa, the food was eaten by a hog.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

kikinonoun / AI-NA / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., The snap of a gun; the jar of a door; the report of lightning. See papaina.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adj. Eating; dining; papa aina, an eating table; hale aina, one of the six houses of an establishment; he hale aina oia kekahi, the eating house is one.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s. A contraction of ai ana. See above. An eating; a meal.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

ʻaʻanostative verb / ăi'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

1. adj., Eating; dining: papa aina, dining table.

2. adj., Rejeced as unfit for or of no use; thrown away; refuse: Ke ko aina, the refuse cane.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To make ready for eating.

2. v., To furnish food.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v., [A contraction of aiia ana, the present participle, passive form, of the verb ai.] Being eaten, consumed, or devoured; being destroyed or ruined: Aina o Hawaii e ka pele; Hawaii is being destroyed by the volcano.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

heheleintransitive verb / ăi-nā' / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To be sore; to ache; to suffer pain.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

kikinonoun / ăi-nā' / Haw to Eng, Parker (1922),

n., Soreness; ache; pain that comes from over exercise.

Nā LepiliTags: health

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

kikinonoun / ăi'-nă / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., The portion or quantity of food taken to satisfy the appetite; the substance of a repast; a meal.

2. n., That which is thrown away during or after eating; the refuse or discarded portion of a meal.

3. n., Anything refused or discarded as worthless; refuse; rubbish; trash: aina ko, cane trash.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

kikinonoun / āī'-nă / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., The exposed surface of the earth as opposed to the oceans and seas; land.

2. n., A country or district, large or small; a pasture; a farm; a field.

3. n., Land surrounded by water; an island.

4. n., A continent or mainland, as distinguished from an island.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aina

kikinonoun / ă'-i-nă / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A series of short, sharp sounds in rapid succession; a crepitating or crackling sound; a crackling.

2. n., An explosive sound; a sudden loud noise; a report.

3. n., The act of snapping, or a sharp quick sound produced by it; a snap.

4. n., A loud, prolonged, sonorous sound or succession of sounds; a peal.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Meal.

Land, earth, ground.

Variety of sweet potato. (CMH.)

I. punawai, a o ENE i kekahi manawa, me ia ma Ene-rogela. He inoa ia o ke kulanakaukale no Iuda, a mahope kaawiia na Simeona, Ios. 15:32; 1 Oihlii. 4:32. He wahi hoi ia ma ka aoao akau o Kanaana, Nah. 34:11.

food, eating, dining; refuse; land.

1. Land (JC) (PE). 2. The exposed surface of the earth as opposed to the oceans and seas, i.e. land; a county or district, large or small, i.e. a pasture, farm or field; land surrounded by water, i.e. an island; a continent or mainland, as distinguished from an island (AP). 3. A farm or field (T). 4. Tract (HRH).

aina e (ʻāina ʻē). Foreign land.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻainā” ma Ulukau.

Search for “ʻainā” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.