Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

n., Outrigger float; port hull of a double canoe, so called because it replaces the float.

  • References:
    • PPN hama.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. nvs., Talkative, prattling, tattling.

  • Examples:
    • He waha ʻama iā haʻi, a mouth prattling about others.
  • References:

2. vs., Light, bright.

3. n., Young ʻamaʻama fish, usually called pua ʻama.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ama

kikinonoun / ama / Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Port or left side of a double-hulled canoe or a ship when looking forward.

  • Literally, outrigger float.
  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s., The longitudinal stick of the outrigger of a canoe.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. adj., Satisfied; satiated, as with food.

2. Talkative; revealing secrets; tattling; he ahiahi; he waha ama ia bai, a mouth revealing to others. See amaama.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v., To offer to the gods ohias and melons; mostly found in the conj. haa and hoo; as, hoama, haama, &c.; haama ka ohia; haama i ka ipuhaole; akahi no a haama ae i ka ipu aimaka. See amama, to offer, &c.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adj., Talkative; tattling; prating.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

n., The longitudinal stick of the outrigger of a canoe.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

To offer the first of the fruitage. See hoama, haama #2

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Longitudinal stick of the outrigger of a canoe made of wili- wili wood. See kanaka.

Eating house for the wife. (CMH.) See hale ʻaina.

Person who speaks rapidly, concealing from one person and communicating to another; talkative; tattling. He waha ʻama iā haʻi, a mouth revealing secrets to others.

To offer ʻōhiʻa, a fruit similar to the apple, and melons to the gods. Also called ʻāmama, hāʻama, hōʻama.

(ke) ama float for canoe outrigger.

E huli iā “ʻama” ma Ulukau.

Search for “ʻama” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.