Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻanapau

/ ʻana.pau / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi., To leap, frisk, frolic; frisky. [Now heard only in the song: He aha ka hana a ʻAnapau (mele maʻi for Queen Liliʻuokalani)? What does Frisky do?]

  • Related:
    • hōʻanapau Caus/sim.; To caper, cavort; to twist and turn the body, especially in the finale of a hula with rapid hip movements.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

A-NA-PAU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To turn; to bend; to warp; to turn, as on hinges; to crook round.

A-NA-PAU

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A crook in a thing; a bending; a turning; a hinge.

Anapau (ā'-nă-pău), n.

/ ā'-nă-pău / Haw to Eng, Parker (1922),

1. The act of leaping or frisking; a prancing movement; a caper; a frolic; a dance.

2. A frolicker; a dancer.

ANA 58 ANE

Anapau (ă'-nă-pāu), v.

/ ă'-nă-pāu / Haw to Eng, Parker (1922),

To dance; to frisk; to caper; to frolic.

E huli iā “ʻanapau” ma Ulukau.

Search for “ʻanapau” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.