Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻapōpō

/ ʻapō.pō / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

loc.n., Tomorrow (often preceded by kēlā, that; perhaps related to pō, night, since the Hawaiian “day” began at nightfall).

  • Related:
    • Sometimes shortened to pōpō.
    • ʻApōpō ia lā aku, day after tomorrow.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: time

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻāpōpō

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Tomorrow.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Spelling variant

Nā Lepili ｜ Tags: time

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

apopo

/ A-PO-PO / Haw to Eng, Andrews (1865),

adv., LIT. When the night nights,i.e.,to-morrow. Lunk. 19:9. Apopo kela, la, aku, day after to-morrow.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

apopo

/ ă'-pŏ-pŏ / Haw to Eng, Parker (1922),

adv., On the day after today; on the next following day; on the morrow; tomorrow: Hele kakou apopo; we go tomorrow.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

apopo

/ ă'-pŏ-pŏ / Haw to Eng, Parker (1922),

n., [A, until, po, to vanish, and po, night] Literally, Until night vanishes, hence: the next day afted the present one; the next succeeding day; the morrow; tomorrow.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

‘apopo

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

tomorrow.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻapōpō” ma Ulukau.

Search for “ʻapōpō” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.