Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

papanipronoun Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

pronoun, You.

  • Source:
    • English.
  • Examples:
    • Inā ʻo iū maʻaneʻi (song), if you were here.

Nā LepiliTags: grammar

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

nvs. Lofty, sacred, revered, consecrated; such a place. Ka-ʻiu-lani (personal name), the royal sacred one. Noho ihola ke kahuna nui i ka ʻiu (For. 6:41), the high priest occupied the high consecrated spot [while others marched in the makahiki circuit]. hō.ʻiu To make lofty, sacred; to elevate; shy, reserved.

2. n. Taboo isolating menstruating women in a special hut.

Intensification of ʻiu 1; majestic, lofty, very high; distant, far away; long absent and out of sight; a distant realm of the gods. Cf. hoʻomāʻiuʻiu. ʻIuʻiu wale, so long away, so far.

s. Name of a particular kapu relating to females.

adj. Prohibited; sacred; tabooed; applied to everything within the reach of the kapu; iu kahi o ke alii, ano, makau, sacred is the place of the chief, it is consecrated, it is to be feared.

s. A consecrated place; he kapu ke alii, noho i ka iu la, the king is kapu, he sits in the sacred place.

v. Hoo. To lay a kapu for a particular time; e hooiu aku i kekahi manawa.

Sacred; entitled to reverence or respect; not to be profaned or lightly treated; inviolable, lu kahi o ke alii; sacred is the place of the chief.

1. A tabu enforced on women after childbirth, or during the period of menstruation.

2. A sacred place; a consecrated spot: Noho ke alii i ka iu; the king sits in the sacred place.

Consecrated place; kapu restricting menstruating women to a special hut.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻiu” ma Ulukau.

Search for “ʻiu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.