Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻo … ia

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Idiom indicating recent action. Just, just now.

  • Examples:
    • ʻO ka ʻai ʻana ihola nō ia o lākou, ā hele aku nei, they had just eaten, and then went.
    • ʻO ka make nō ia o ke aliʻi, the chief has just died.
  • References:
    • Gram. 9.2.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

E huli iā “ʻo … ia” ma Ulukau.

Search for “ʻo … ia” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.