Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻokiʻoki

/ ʻoki.ʻoki / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Reduplication of ʻoki; to cut into pieces, prune, chop, slash, carve.

  • Examples:
    • Pai wela me nā mea ʻai ʻokiʻoki ʻia, hot mince pie; literally, hot pie with cut up food.
  • References:
    • PPN kotikoti.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

O-KI-O-KI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See OKI. To cut frequently; to cut into small pieces.

2. To reap and gather in, as a harvest. Oihk. 23:10.

3. To divide into small pieces. Oihk. 1:12. To cut into small pieces. Lunk. 19:29.

4. To divide out land among chiefs or people; okioki na 'lii a me na kanaka i ka aina o Hawaii; to cut up; destroy, &c.

O-KI-O-KI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Cutting; dividing, &c.; oia ka moku i loaa mai ai ka pahi okioki, that was the vessel from which was obtained the cutting knives.

Okioki (ŏ'-ki-ŏ'-ki), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Cutting; dividing: Oia ka moku i loaa mai ai ka pahi okioki, that was the vessel from which were obtained the cutting knives.

Okioki (ŏ'-ki-ŏ'-ki), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Oki, to cut.]

1. To cut frequently; to cut into small pieces.

2. To reap and gather in, as a harvest.

3. To divide into small pieces.

4. To apportion land among chiefs or people: okioki na 'lii a me na kanaka i ka aina o Hawaii; to cut up; destroy.

‘oki'oki

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to cut frequently, or in small pieces.

E huli iā “ʻokiʻoki” ma Ulukau.

Search for “ʻokiʻoki” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.