Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻope

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvt., Bundle, package; to tie in a bundle (sometimes preceded by ke).

  • hōʻope Caus/sim.; To tie a bundle.
    • Ā laila hōʻope ʻia maila ā paʻa i ka ʻope, then it was bundled up securely in a bundle.
  • References:
    • PNP kope.

Nā Lepili ｜ Tags: preceded by ke

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻō.pē

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs. Feeble; feebleness. See pē 1. He ʻōpē wale nō kō ʻolua hele ʻana, your walk is quite feeble.

ʻope

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino Pack, for items other than drinks, as gum, baseball cards, or cigarettes. Dic., ext. mng. See pahu, pūʻolo, ʻekeʻeke. ʻOpe hā. Four-pack. ʻOpe ono. Six-pack.

O-PE

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To tie up in a bundle; to bundle up for carrying away. Puk. 12:34.

O-PE

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A bundle; a long bundle; a bundle made up for carrying; ope papa, ope lole.

Ope (o'-pe), n.

/ o'-pe / Haw to Eng, Parker (1922),

A bundle; a long bundle; a bundle made up for carrying.

Ope (o'-pe), v.

/ o'-pe / Haw to Eng, Parker (1922),

To tie up in a bundle; to bundle up for carrying away.

‘ope

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(ke) ‘ope bundle.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻope” ma Ulukau.

Search for “ʻope” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.