Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. vi., To talk loudly back and forth, roar.

2. nvi., Cry of the ʻaukuʻu, heron, which suggests ʻowā; to cry thus.

3. vi., To retch, gag.

4. n., A measurement equal to half the width of a finger, of fishing nets.

  • Examples:
    • Mākahi a ʻowā, the width of one and a half fingers.
  • References:

5. n., In music, one of the five lines of the staff.

6. Variant spelling of ʻoā #1.

Nā LepiliTags: onomatopoeia rare music

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s. The word given and constantly used by Kukuaokalalau for seizing his prey.

v. To be split, as a board. See OA.

Owa (o-wā'), n.

/ o-wā' / Haw to Eng, Parker (1922),

A signal word used by Kukuaokalalau, a celebrated warrior of the island of Kauai, who fought under Kalanialiloa, one of the kings of Kauai; Here they be! Here they come!

Owa (o-wā'), v.

/ o-wā' / Haw to Eng, Parker (1922),

To be split, as a board.

Measurement equal to half the width of a finger, as applied to the mesh of a fishnet.

Word given and constantly used by Kukuaokalalau for seiz- ing his prey. (A.)

To split, as a log or board; timber in a shipʻs hull; five parallel lines on which music is written.

to be split, as a board: to crack, as ground.

Measurement equal to half the width of one finger (PE).

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻowā” ma Ulukau.

Search for “ʻowā” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.