Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻumiʻumi

/ ʻumi.ʻumi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., Whiskers, beard, goatee, mustache; tendril; barbel or feelers on lower jaw of a fish; suckers that fasten bivalves such as the nahawele to rocks; rope used for hauling unfinished canoe hull from the forest to the shore.

  • Examples:
    • Ē! ʻumiʻumi kao! Say! Goat's beard! [a taunt of one child to another child who has been scolded, sometimes accompanied by goat-like bleating and tugging on an imaginary beard].
  • References:
    • PPN kumikumi.

2. Reduplication of ʻumi #1.

  • References:
    • Possibly PNP kumikumi, PCP kumikumi.

Nā Lepili ｜ Tags: anatomy

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻumiʻumi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

See pakuhi pahu me ka ʻumiʻumi.

Nā Lepili ｜ Tags: math

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

U-MI-U-MI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. The 13th conj. of umi. To choke; to strangle; to kill. 2 Sam. 10:4.

U-MI-U-MI

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The beard; hair on the chin; ka huluhulu o ka auwae.

2. A kind of moss which fastens the nahawele, a kind of shell fish, to the rocks.

U-MI-U-MI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Thick; large, as the branches of trees; na lala umiumi. Isa. 16:8.

Umiumi (u'mi-u'-mi), adj.

/ u'mi-u'-mi / Haw to Eng, Parker (1922),

Thick; as the little branches of trees that interfere with the larger branches; na lala umiumi; twisting like a tendril.

Umiumi (u'-mi-u'-mi), n.

/ u'-mi-u'-mi / Haw to Eng, Parker (1922),

1. The beard; hair on the chin or any part of the face: ka huluhulu o ka auwae.

2. A kind of sucker which fastens the nahawele, a kind of shell fish, to the rocks; a tendril.

Umiumi (u'-mi-u'-mi), v.

/ u'-mi-u'-mi / Haw to Eng, Parker (1922),

To kill by strangling; to choke.

UMI 603 UNI

ʻumiʻumi

Haw to Eng, Kent (1986),

Beard; hair on the chin; whiskers; mustache.

ʻumiʻumi

Haw to Eng, Kent (1986),

Moss that fastens the nahawele, a bivalve, to the rocks. (A.) Suckers that fasten bivalves to rocks. (PE.)

UMIUMI

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. Ua manao nui na Hebera i ka umiumi. O ka nui o ka umiumi ka mea e hanohano ai. Hilahila lakou ke uuku ka umiumi. O ka hoino i ka umiumi, ma ka hana a ma ka olelo, he mea ia e naukiuki loa ai. O ka honi aku i ka umiumi, oia ke aloha aku i ka makamaka. Ua malama pono ia ka umiumi, ua poni i ka aila, Hal. 133:2; Dan. 10:3. O ka uhuki a me ke kahi i ka umiumi, he hoailona ia o ke kanikau nui; a ina nele loa i ka umiumi, he mea hilahila loa, Ez. 9:3; Is. 15:2; Ier. 41:5; 48:37. Nolaila ua moakaka ke ano o kekahi mau pauku o ka Baibala, 1 Sam. 21:13; 2 Sam. 20:9; Is. 7:20; 50:6; Ez. 5:1-5. E nana KAHI UMIUMI.

‘umi‘umi

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

beard or face hair.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻumiʻumi” ma Ulukau.

Search for “ʻumiʻumi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.