Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n. Shell of turtle or tortoise, carapace. (PPN una.)

2. Same as haha kā ʻupena (net gauge or spacer) so called because some were made of turtle shell.

3. Var. of une.

4. n. Dice.

vs. Fatigued, weary (Lunk. 4.21). Cf. 1. hoʻo.unā To cause weariness.

v. To send one, as on business. Hoo. The same; to commission to go. Nah. 13:17.

2. To send to one with a demand. Ios. 2:3.

3. To exercise authority over one in sending.

s. A sending, especially sending one on business; o ke kena e holo i kahiki e imi waiwai.

adj. Sore or stiff from hard work; tired; weak; fatigued; exhausted. Lunk. 4:21.

2. Dull; stupid; drunk.

3. Tired or weary, as a man sitting still. See UNAUNA same.

v. To be weary; fatigued from labor. NOTE.—This word is probably the same as una, to send, as sending on business may cause fatigue.

s. Weariness; fatigue, &c.

s. The shell of the turtle or tortoise.

v. To pry up, as a stone; to loosen by prying; more properly une. See UNE.

Una (u-nā'), adj.

/ u-nā' / Haw to Eng, Parker (1922),

Sore or stiff from hard work; tired; weak; fatigued; exhausted.

Una (u'-nă), n.

/ u'-nă / Haw to Eng, Parker (1922),

The shell of the turtle or tortoise.

Una (u-nā'), n.

/ u-nā' / Haw to Eng, Parker (1922),

Weariness; fatigue, etc.

Una (ū'-na), v.

/ ū'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To move very; slightly.

2. To make room for; to give space to.

Una (u-nā'), v.

/ u-nā' / Haw to Eng, Parker (1922),

To be weary: fatigued from labor.

Una (u'-nă), v.

/ u'-nă / Haw to Eng, Parker (1922),

(Obsolete.) To pry up, as a stone; to loosen by prying. Une is preferable.

E huli iā “-una” ma Ulukau.

Search for “-una” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.