Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

aualiʻi

/ aua.liʻi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs., Royal, chiefly.

  • Examples:
    • Ua noho aloha lāua me ka lani aualiʻi, they lived in friendliness with the high chief.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

AU-A-LII

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Name of a kapu sacred to Kama, an ancient chief of Maui; o ka noekole aualii kapu o Kama.

Aualii (ă'u-ā-li'i), n.

/ ă'u-ā-li'i / Haw to Eng, Parker (1922),

A tabu sacred to Kamalalawalu (often called Kama for brevity), who was an ancient chief of Maui. It was called kapu akua (god's kapu), and its violation involved the death penalty: O ka noekolo aualii kapu o Kama.

Aualiʻi

/ ă'ŭ-āli'i / Haw to Eng, Parker (1922),

reign of the chief. Land section, ʻEwa, Oʻahu.

Nā Lepili ｜ Tags: geography Oʻahu

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

aualiʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

Kapu sacred to Kama, ancient chief of Maui. O ka noe kolo aualiʻi kapu o Kama, this small fine rain of the mountains mixed with the thicker of the forest, sacred to Kama. (A.)

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “aualiʻi” ma Ulukau.

Search for “aualiʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.