Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvt., A covering, spread; to spread, as a sheet.

  • Examples:
    • E hāliʻi ana ka hau mai ka piko o Mauna Kea (Laie 479), the snow from the summit of Mauna Kea was spread.
    • Hāliʻi ihola i ka palaoa (2 Sam. 17.19), to spread wheat.
    • Kā hāliʻi, asphalt surface.
  • References:
    • PPN faaliki.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To spread out and lay down, as a sheet or mat.

2. To spread upon or over, as a garment; to spread or cover over, as snow over the tops of the mountains. Laieik. 112.

3. To spread out, as grass or hay.

4. To expose to view as something that had been concealed. Ios. 7:23.

5. To spread, as grain upon a cloth. 2 Sam. 17:19. To spread over, as a sheet.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

halii

kikinonoun / HA-LII / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., The out or under side of leaves of certain plants; the under or dried leaves of plants; laele.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

halii

kikinonoun / hā'-li'i / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A covering; anything laid over or upon a flat surface to cover it; a spread.

2. n., The leafage that falls from growing plants and covers the surface underneath.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To spread out and lay down, as a sheet or mat.

2. v., To spread upon or over, as a garment; to spread or cover over, as snow over the tops of the mountains. (See Laieik. p. 112.)

3. v., To spread out, as grass, hay, earth, etc.

4. v., To expose to view, as something that had been concealed.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Hāliʻi

iʻoaproper noun WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Stream and falls, Līhuʻe district, Kauaʻi.

  • Literally, strewn.

Nā LepiliTags: Kauaʻi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Hāliʻi

iʻoaproper noun WahiLocation, Hawaiʻi Place Names (2002),

Fishing site, reef, Mālaekahana, Oʻahu. Flat reef nearshore where fish congregated.

  • Literally, covered or spread.

Nā LepiliTags: Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

To spread out, as a sheet or mat. (CMH.) Hāliʻi i ka pākaukauʻaina, set the eating table. (DK.)

to spread out, on or over.

1. To spread out - as grass, hay, earth, etc. (AP). 2. The leafage that falls from growing plants and covers the surface underneath (AP).

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “hāliʻi” ma Ulukau.

Search for “hāliʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.