Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hale ʻaina

kikino ｜ noun Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Restaurant, cafe, eating house, boardinghouse; in ancient times, the eating house for women.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

hale ʻaina

kikino ｜ noun Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Restaurant.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • Examples:
    • ʻO ka maʻalahi o ka hale ʻaina meaʻai hikiwawe, ʻo ia hoʻi ka loaʻa koke, akā, ʻaʻole ia ka meaʻai paiola loa o ke ʻano. The convenience of fast food restaurants is that they are easy to find, however, the food there is not the most nutritious.
    • Hale ʻaina meaʻai hikiwawe. Fast-food restaurant.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Hale ʻĀina

iʻoa ｜ proper noun Wahi ｜ Location, Hawaiʻi Place Names (2002),

Pavilion, Keaukaha, Hawaiʻi. Abandoned structure at Kulapae in Keaukaha Beach Park that was a former social hall for the Keaukaha community. Literally, eating house.

Nā Lepili ｜ Tags: Hawaiʻi

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

hale ʻaina

Haw to Eng, Kent (1986),

Eating house for women in ancient times. See ama.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “hale ʻāina” ma Ulukau.

Search for “hale ʻāina” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.