Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Mob, angry crowd. (AP)

s. A hai e ka lua i honopu. See LUMILUMI, burnt; scorched, as the ground by the great heat of the sun.

Honopu (hō'-nŏ-pū'), n.

/ hō'-nŏ-pū' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A turbulent crowd assembled to make an attack; a mob.

2. A distinct part of the sea off the coast of Napali, Kauai, between Haena and Kalalau: Lumilumi ke kai o Honopu, turbulent is the sea of Honopu.

3. Shore between Kalalau and Haena on Kauai: Hai e ka lua i Honopu i ka wela o ka la.

Honopu (ho'no-pu):

/ ho'no-pu / Haw to Eng, Parker (1922),

gathering together. Land section, Napali, Kauai.

Honopū

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),
  • Uninhabited valley and trail, Hanalei district, northwest coast, Kauaʻi. It is called "valley of the lost tribe" in reference to a legendary little people called Mūʻaimaiʻa-o-Lāʻauhaele who lived at Lāʻau at the headwaters of Wainiha Stream where wild bananas, their food, grew; they stole campers' food. (HM 326; PH 159.)
  • Bay and gulch, west Lānaʻi.

Probably literally, conch bay.

Nā LepiliTags: Kauaʻi Lānaʻi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. Beach, surf site, Nā Pali, Kauaʻi. One of five beaches within Nā Pali Coast State Park and the most photographed of these beaches. The beach is actually two large pockets of calcareous sand at the base of a sea cliff. Honopū Valley is above the sea cliff, approximately 150 above sea level. The pocket beaches are separated by a wave-cut sea arch approximately 65 feet high and 200 feet wide, fronted by shallow sandbars, and backed by vegetated dunes. A waterfall on the sea cliffs falls into the backshore and runs through the arch. The surf site is a shorebreak on the sandbars. 2. Bay, southwest shore, Lānaʻi. Site of the Nānāhoa Islands. Lit., conch bay.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “honopū” ma Ulukau.

Search for “honopū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.