Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kahakaaulana (kă-hā'kă-ău'-lānā):

/ kă-hā'kă-ău'-lānā / Haw to Eng, Parker (1922),

the ford. Kalihi inlet, Oahu.

Kahakaʻaulana

/ Kaha-ka-ʻau-lana / Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Old name for Sand Island, Honolulu, Oʻahu. (RC 416.) Literally, the floating swimmers pass by. (Reference is perhaps to fishermen's containers that floated by while the people fished, as for crabs and seaweeds.)

Nā Lepili ｜ Tags: Oʻahu

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Kahakaʻaulana

Wahi ｜ Location, Hawaiʻi Place Names (2002),

Island, Keʻehi, Oʻahu. One of several small islands in Keʻehi Lagoon on the western side of Kalihi Channel. Also known as Harris Island. Lit., the floating swimmers pass by (perhaps named for fishermen and their floating containers).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kahakaʻaulana” ma Ulukau.

Search for “kahakaʻaulana” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.