Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Leftovers

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Surfing area west of Waimea, Oʻahu.

Nā LepiliTags: geography Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Surf site, Kawailoa, Oʻahu. In the 1960s, surfers going to the "country," or North Shore, from "town," or Honolulu, usually checked out the surf sites starting with Haleʻiwa and then worked their way north past Laniākea and Chun's Reef. Leftovers was considered to be a "leftover" or second-choice site at the end of the line of the more famous and often more crowded sites before Waimea Bay. The name is also a play on words because Leftovers is a left—a wave that surfers ride to their left. Also known as Kūmakani.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “leftovers” ma Ulukau.

Search for “leftovers” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.