Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Lonoikamakahiki

iʻoa ｜ proper noun Haw to Eng, Combined Hawaiian Dictionary (2020),

1. The god of the annual fall harvest makahiki circuit of the islands when taxes were collected. He was symbolized by a tapa banner suspended on a mast with a tiny carving of a human head at the top.

2. A younger son of Keawenuiaʻumi who became chief of Hawaiʻi Island and defeated the invading forces of Kamalālāwalu of Maui. He was also famous as a debater (hoʻopāpā) and mokomoko fighter.

  • References:
    • HM 392-394, For. 4:256-363, RC 47-63.

Nā Lepili ｜ Tags: religion tapa

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Lono-i-ka-makahiki

Haw to Eng, Kent (1986),

God of the annual harvest makahiki trip for collecting taxes around the island. Patron of sports.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “lonoikamakahiki” ma Ulukau.

Search for “lonoikamakahiki” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.