Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Makaluhi (mă'-kă-lū'-hi), adj.

/ mă'-kă-lū'-hi / Haw to Eng, Parker (1922),

[From makaluhi, to be weary.] An adjective descriptive of the rest or feasting which follows a prolonged season of toil. (The word is used only in connection with ahaaina, as ahaaina makaluhi, a memorial feast commemorative of some great work done or victory won.)

Makaluhi (mă'-kă-lū'-hi), v.

/ mă'-kă-lū'-hi / Haw to Eng, Parker (1922),

To be weary from constant labor.

Makaluhi

/ Maka-luhi / Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Site of Cooper Ranch, near Hauʻula, Oʻahu. Literally, tired eyes (ʻOlopana's warriors rested here while searching for Kamapuaʻa).

Nā Lepili ｜ Tags: Oʻahu

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “makaluhi” ma Ulukau.

Search for “makaluhi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.