Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n., The demigod and trickster who snared the sun.

2. n., Name of a star near the Pleiades.

3. (Not cap.) nvs. Sprain, bruise; sprained, bruised; pit-ripened, of bananas.

  • Examples:
    • Māui ka pua, uē ʻeha i ke anu, bruised is the flower which weeps, hurt by the cold.
  • References:

Nā LepiliTags: religion astronomy

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. The island. Maui.

2. Name of a demigod. Māui.

Nā LepiliTags: Maui geography religion epithets

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. n., Name of one of the Hawaiian islands.

  • References:
    • Cf. Māui, the demigod.

2. (Not cap.) n., A variety of sweet potato.

Nā LepiliTags: Maui geography flora food

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

iʻoa, Maui, the island.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • References:

Nā LepiliTags: geography Maui

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

iʻoa, Māui, the demigod.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • References:

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Name of the island. Maui.

Nā LepiliTags: geography Maui

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Name of the demigod. Māui.

  • References:

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

maui

ʻaʻanostative verb / maui / Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano, Bruised or sprained.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Spelling variant

s. Name of one of the Hawaiian Islands.

s. Pain from a broken or fractured limb; ka eha, ka haki.

adj. Broken; fractured; painful, as a broken limb.

v. See MAUU. To moisten; to make wet.

2. To wring the stem of a bunch of bananas to cause it to ripen. Hoo. E hoopalapalani, e hoomakaukauea.

Name of one of the Hawaiian islands.

name of a demigod Island.

Maui (mā'-ū'-ī'), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. To wring; to twist; to distort by convolution.

2. (Obsolete.) To wring the stem of a bunch of bananas to cause it to ripen.

Maui (mā'-u'-i), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

Lameness caused by spraining; pain from a broken or fractured limb; ka eha, ka haki.

Maui (mā'-ū'-i), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Sprained.

Second largest island in the Hawaiian group, 48 miles long, 26 miles wide, with an area of 728 square miles and a population in 1970 of 38,691. Wai-luku is the major town and county seat. Maui High School is in Ka-hului. The county includes Maui, Lā-naʻi, Ka-hoʻolawe, and Molokaʻi islands. Epithet: Maui o Kama, Maui of Kama (a famous ancient chief, also called Kama-lālā-walu). The island was named for the demigod Māui (see Appendix 3).

Maui is the second largest (727.3 square miles) of the eight major Hawaiian islands and one of four islands in Maui County. It has a population of 117,644. The highest mountain on the island is Haleakalā, with an elevation of 10,023 feet, and the pua lokelani, or rose, is the emblem of the island. Maui's nickname is the Valley Isle. The County of Maui includes four islands: Maui, Molokaʻi, Lānaʻi, and Kahoʻolawe. Named for the demigod Māui.

To wring the stem of a bunch of bananas to cause it to ripen.

Famous demigod who was a trickster. There are various stories about him. As he bathed, one relates, he trod with his feet in the depths of the ocean while his hair was moistened with the vapor of the clouds. According to another, he made the sun move more slowly so his mother, Hina, could dry her kapa. Folklorists credit seven great and even more minor deeds to Maui. (KILO.)

Sprain or bruise; pain from a broken limb.

Second largest island in the Hawaiian chain at 728 square miles. Maui county includes Lānaʻi, Kahoʻolawe, and Molokaʻi.

sprained: to wring.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “maui” ma Ulukau.

Search for “maui” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.