Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ahonui

/ aho.nui / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Patience; patient, enduring, long suffering; to tolerate.

  • Literally, great breath.
  • Examples:
    • Ua ahonui nō ʻoe i no pōpilikia, you have been patient in the times of trouble.
  • Related:
    • Ahonui ʻole, impatient.
    • hoʻāhonui Caus/sim.
      • E hoʻāhonui aʻe ā pau kēia pilikia, be patient until this trouble is over.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahonui

/ A-HO-NU-I / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., Aho, patient, and nui, much. To be patient, gentle, kind, &c. 1 Tes. 2:7. See aholoa.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahonui

kikino ｜ noun / A-HO-NU-I / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Aho, patient, and nui, much. Forbearance; long suffering; patience.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahonui

ʻaʻano ｜ stative verb / A-HO-NU-I / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Patient; enduring; long suffering. Puk. 34:6.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahonui

ʻaʻano ｜ stative verb / ā-hŏ-nū'-ĭ / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Patient; enduring; long suffering.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahonui

kikino ｜ noun / ā-hǒ-nū'-ĭ / Haw to Eng, Parker (1922),

n., [Aho, patient, and nui, much.] Forbearance; long suffering; patience.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahonui

/ ā-hŏ-nū'-ĭ / Haw to Eng, Parker (1922),

v., [Aho, patient, and nui, much.] To be patient, gentle, kind. See aholoa.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahonui

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(ke) ahonui endurance; patience: patient.

E huli iā “ahonui” ma Ulukau.

Search for “ahonui” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.