Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

A-KA-KUU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To be settled; calmed; quieted; appeased; ua akakuu mai ka huhu o ke alii i na kanaka, the anger of the chief towards the people is appeased; ua akakuu mai ke alii, aole inu rama hou, the mind of the chief is settled, he will, drink no more rum.

A-KA-KUU

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Gentle; quiet; kind; calm. Tit. 3:2.

Akakuu (ā'-kă-ku'u), adj.

/ ā'-kă-ku'u / Haw to Eng, Parker (1922),

In a lower degree; more quiet.

Akakuu (ă-ka-ku'u'), n.

/ ă-ka-ku'u' / Haw to Eng, Parker (1922),

A falling into a state of quiet; abatement of wind or rain; subsidence.

Akakuu (ā'-kă-ku'u), v.

/ ā'-kă-ku'u / Haw to Eng, Parker (1922),

To be lessen ed, diminished, mitigated; to let up.

Akakuu (ă-ka-ku'u), v.

/ ă-ka-ku'u / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To cease; to abate; to grow calm, as wind, rain, surf, anger: Ua akakuu mai ka makani, the wind has abated; ua akakuu mai ka ua; akakuu mai ka ino o ke kaikoo; to be gentle; quiet.

2. To be settled; calmed; quieted; appeased in mind; ua akakuu mai ka huhu o ke alii i na kanaka, the anger of the chief towards the people is appeased: ua akakuu mai ke alii, aole ino ramahou; the mind of the chief is settled, he will drink no more rum.

akakuʻu

Haw to Eng, Kent (1986),

To grow calm; to abate, as wind, rain, or surf. Ua akakū mai ka makani, the wind has abated.

E huli iā “akakuʻu” ma Ulukau.

Search for “akakuʻu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.