Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

vs., Wounded, pierced; wound, sore.

Nā LepiliTags: health

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ʻaleʻale

/ ʻale.ʻale / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Reduplication of ʻale #1; stirring, moving, undulating, tossing, rippling, full to the brim.

  • Examples:
    • Ā ka wai, ua piha ā ʻaleʻale ke kaʻekaʻe, the water is full, the edge is brimful.
  • References:
    • PCP kalekale.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

See hawewe ʻaleʻale.

v. 13th conj. of ale. To make into waves; to stir up. as water; to trouble; to toss about, as restless waters. Epes. 4:14. Aleale ka wai, ua piha a aleale ke keakea. Hoo. To stir up, as water. Ioan. 5:4.

s. A moving, swelling, stirring, as the waves of the sea; as water anywhere.

Aleale (ă'-lĕ-ă'-lă), n.

/ ă'-lĕ-ă'-lă / Haw to Eng, Parker (1922),

A moving, swelling, stirring, as the waves of the sea.

Aleale (ă'-lĕ-ă'-lĕ), v.

/ ă'-lĕ-ă'-lĕ / Haw to Eng, Parker (1922),

To make into waves; to stir up, as water; to trouble; to toss about, as restless waters: Aleale ka wai, ua piha a aleale ke kaekae.

ʻAleʻale

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Land section, south coast, Ka-hoʻolawe. Lit., ripple.

ʻAleʻale

WahiLocation, Hawaiʻi Place Names (2002),

Point, sea stack, south shore, Kahoʻolawe. Steep sea stack connected to the point by a thin land bridge and the home of the last known kanaloa plants (Kanaloa kahoolawensis) on Kahoʻolawe. Lit., ripple.

A moving, swelling, stirring, as the waves of the sea.

moving, tossing as sea waves.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “aleale” ma Ulukau.

Search for “aleale” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.