Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

bad

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Maikaʻi ʻole, ʻino, kolohe.

  • Examples:
    • Too bad! Minamina nohoʻi! Aloha ʻino.
    • Auē! Bad debt, ʻaiʻē pohō, ʻaiʻē uku ʻole, ʻaiʻē pono ʻole.
    • Bad luck, poʻino, pakalaki.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Bad

Eng to Haw, Andrews (1865),

ino, he hewa, kolohe.

bad

/ Bad / Eng to Haw, Emerson (1845),

ha hewa, ino, kolohe.

bad

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(sinful), ‘ĭ’nŏ, kŏlŏ’hě; (worthless), wăiwăi ‘o’lě, măkěhe’wă; (decayed), pōpŏ’pŏ, pălăhŏ’.

Bad

/ Bad / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Bad, adj. 1. Ino; hewa. 2. Pupuka. A bad thing, he mea pupuka.

E huli iā “bad” ma Ulukau.

Search for “bad” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.