Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

careless

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Kāpulu, palaka, kīkoʻolā, hoʻoponopono ʻole, hoʻohemahema, palaleha.

  • Examples:
    • To eat in a careless way, pono ʻai.
    • To sit carelessly, noho hoʻoponopono ʻole.
  • References:
    • Also: naʻau kūhili, nāhili, mōhio, mōhiohio, mohihio, maʻuʻa, hīlea, manuea, pōnolu.
    • See sayings, hīlea, mōhio, wili #1.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

careless

/ Care-less / Eng to Haw, Emerson (1845),

ha. malama ole ana.

careless

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

kāpŭ’lŭ, hŏ‘ŏhe’măhe’mă.

Careless

/ Єâre'less / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Lalau; kapulu; nahili.

Careless

/ Єâre'less / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Me ke akahele ole.

E huli iā “careless” ma Ulukau.

Search for “careless” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.