Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

eia

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. idiom. Here, here is, here are, present (as response to roll call). Cf. ʻeiʻa, Gram. 4.6. Numerous idioms are listed below. Eia ʻoe, so you have come; well, here you are. (In a kindly voice eia ʻoe may be an affectionate welcome, but in an angry voice it indicates displeasure.) Eia ʻoe ke hōʻike ʻia aku nei, you are hereby notified. (PCP eia: cf. Marquesan eia.)

2. n. This place. Ke eia me ke eia aku, the here and the hereafter [phrase introduced by missionaries; sometimes pronounced ka ʻeia).

ʻeiʻa

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Emphatic variation of eia: here! here it is!

E-IA

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. Here; in this place; used in answer to the question auhea oe? Ans. Eia wau la, here am I. NOTE.—Eia, here, is in contrast with aia, there.

EI-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. pron. This. SYN. with keia.

Eia (ĕ'-iă), adv.

/ ĕ'-iă / Haw to Eng, Parker (1922),

Here; at or in this place: opposed to aia (there): Eia au la; here I am.

Eia (ĕ'i-ă), n.

/ ĕ'i-ă / Haw to Eng, Parker (1922),

This place; the present; here: Ka eia a me ka eia aku, the here and the hereafter.

‘eia

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

here; here is.

E huli iā “eia” ma Ulukau.

Search for “eia” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.