Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

No general term, but emotions may be described by descriptive words following puʻuwai, naʻau, or puʻupaʻa (rare), or piʻi ka, as puʻuwai hauʻoli, happiness, piʻi ka huhū, to be angry; pīhoihoi, hoʻolokuloku, piʻoloke, mālani, auālipo; kipona (strong), uluhua, mokuāhua, pilihua (as grief, sorrow, anger), ulu; hakukoʻi; olokē (as speech); hōpūpū (of hate, love, lust). See idioms, hauli, outrigger float. Words of emotion, piʻipiʻi ʻōlelo. Transported with emotion, lalawe ke kino. To feel emotion of love, hū aʻe ke aloha.

emotion

/ E-mo-tion / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. kekahi mea e piha ai ka manao o ke kanaka e like me ke aloha, ka inaina.

pihoĭhoĭ.

Emotion

/ E-mō'tion / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Pihoihoi. SYN. agitation. 2. Manao. SYN. feeling. A joyful emotion, he manao hauoli.

E huli iā “emotion” ma Ulukau.

Search for “emotion” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.