Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

exchange

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Kūkaʻi, kuʻakuʻai, pānaʻi, hoʻololi, kuapo; hailawe.

  • Related:
    • To exchange conversation, kukaʻi kamaʻilio.
    • To exchange greetings, kūkaʻi aloha.
    • To exchange letters, kūkaʻi leka.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

exchange

hamani ｜ transitive verb Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

hamani, As of gases in the body. Kuapo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

exchange

hehele ｜ intransitive verb Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

hehele, To render services in exchange for goods. Komo kino.

  • Source:
    • Mānaleo (James Kahalelaumāmane Lindsey).
  • Examples:
    • He hana maʻamau no nā kānaka mea lio o Waimea ke komo kino me ka hui hānai pipi ʻo Pāka. It was a common practice for horse owners in Waimea to trade work for goods with Parker Ranch.
  • References:

exchange

/ Ex-change / Eng to Haw, Andrews (1865),

e hoololi, e haawi i kekahi mea no kekahi mea e ae.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

exchange

/ Ex-change / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e haawi i kekahi mea no ka mea e.

exchange

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

hŭ’ĭ kūkā kālě’pă: to exchange,

Exchange

/ Ex-chānġe' / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E haawi panai; e panai.

Exchange

/ Ex-chānġe' / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Kahi e kuka'ai o ka poe kalepa. Merchants' exchange, hui kuka' o ka poe kalepa.

E huli iā “exchange” ma Ulukau.

Search for “exchange” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.