Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

fable

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Fables in the Aesop sense do not exist in Hawaiian. A possible definition of fable in Hawaiian is moʻolelo pōkole e hōʻike i ke ʻano o ka noho pono ʻana (lit., short story showing how to live righteously).

fable

/ Fa-ble / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he olelo nane.

fable

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

‘ōle’lŏ na’ně.

Fable

/ Fā'ble / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

n. Olelo nane; c hoike ana no kekahi kumu oiaio.

E huli iā “fable” ma Ulukau.

Search for “fable” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.