Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

guest

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Malihini kipa, mea i kono ʻia. My guest, kaʻu malihini. To be a guest, hoʻomalihini. Be my guest, ke kono aku nei au iāʻoe. Guest for a day, he malihini no ka lā hoʻokahi (a newcomer, as though on a honeymoon, is not criticized; later he is to do his share of work).

Guest

Eng to Haw, Andrews (1865),

ka mea i hookipaia.

guest

/ guest / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he mea i hookipaia.

guest

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

měă i hŏ'ŏkĭpăĭ'ă, mălĭhĭ'nĭ, hoă'ăĭ.

Guest

/ Guĕst / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Hoaaina; mea i hookipaia.

E huli iā “guest” ma Ulukau.

Search for “guest” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.