Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hāʻawe

/ hā.ʻawe / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvt., To carry a burden on the back, pack; a bundle or burden so carried, backpack.

  • Examples:
    • Nā hāʻawe kaumaha (Isa. 58.6), heavy burdens.
  • Related:
    • hoʻohāʻawe Caus/sim.; To have something carried on the back; to load on the back.
  • References:

2. nvi., A tumbling game: a player lies face down, reaches back and grasps his ankles, pulling them back and up to form a loop; the second player, lying at right angles to the first, slips his arm in that loop and tumbles the player over his head; to play this game.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

haawe

hamani ｜ transitive verb / HAA-WE / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., Ha for haa, and awe, to carry. To carry on the back; to put upon the back or shoulders for carrying. SYN. with waha. See awe and lawe.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

haawe

kikino ｜ noun / HAA-WE / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., A burden. Isa. 58:6. A pack carried on the back. Lunk. 11:46.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

haawe

kikino ｜ noun / ha'-ă-we / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A burden.

2. n., A pack carried on the back.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

haawe

hamani ｜ transitive verb / ha'-ă'-we / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To carry on the back; to put upon the back or shoulders for carrying. Syn: Waha. See awe and lawe.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

hāʻawe

Haw to Eng, Kent (1986),

To carry a burden on the back; to put upon the back or shoulders for carrying.

haawe

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

a back burden: to carry on back

E huli iā “hāʻawe” ma Ulukau.

Search for “hāʻawe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.