Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hālapa

/ hā.lapa / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Same as hoʻolapa; ridge; active; flashing brightly.

  • Examples:
    • Hālapa ka ʻōpū, uneasy stomach.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HA-LA-PA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. In a prayer, to bring to pass; to pray that a thing hoped for may be granted; halapa i ke mauli kukala ia hale hau.

halapa

/ hā-lă'-pa / Haw to Eng, Parker (1922),

n., 1. A petition to the gods for an immediate answer to prayer: E Ku e Lono—e! E halapa i ka mauli kukala o ka hale hou; O Ku, O Lono, satisfy quickly the desire of my soul for the new house.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

hālapa

Haw to Eng, Kent (1986),

To bring to pass, in prayer; to pray that a thing hoped for may be granted. (A.)

hālapa

Haw to Eng, Land Terms (1995),

Ridge. Also, lapa (PE).

E huli iā “hālapa” ma Ulukau.

Search for “hālapa” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.