Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hālike

/ hā.like / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs., Alike, similar.

  • Related:
    • hoʻohālike Caus/sim.; To compare, contrast, make alike, resemble, copy; artificial.
      • Hoʻohālike kolohe, counterfeit resemblance.
      • Hoʻohālike me ka haole, to ape a white person.
      • Hoʻohālike mai ʻoe e like me kēia kiʻi, make a copy of this picture.
      • ʻA ʻole hoʻi ʻoe i hoʻohālike aʻe nei me Dāvida kaʻu kauā (1 Nal. 14.8), you are not like David, my servant.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HA-LI-KE

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To liken; to resemble; to be like.

2. To give equally; to equalize in disposing of things.

3. Hoo. With me, to compare; to do as one does; to resemble some one in conduct 1 Nal. 14:8. See LIKE. NOTE.—Like is the root, ha is euphonic. Gram.§ 48 and 211, 2.

Halike (hā'-lī'-ke), v.

/ hā'-lī'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To equalize.

2. To give equally; to equalize in disposing of things.

3. To resemble; to be like.

halike

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to equalize; resemble.

E huli iā “hālike” ma Ulukau.

Search for “hālike” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.