Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

haʻa.lelea

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. Pas/imp. of haʻalele.

2. n. Man sacrificed when cutting an ʻōhiʻa tree for an image.

HAA-LE-LEA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Pass. of the foregoing with the i dropped. Gram.§ 211. To be left; to be thrown away; to be cast off, &c.

HAA-LE-LEA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. That which is thrown away or forsaken.

2. Name of a process in making gods.

3. The name of the man sacrificed on cutting down a tree to make a god.

Haalelea (ha'a-lĕ-lē'-a), n.

/ ha'a-lĕ-lē'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

1. In ancient times the man sacrificed on cutting down the ohia tree to make idols.

2. A discarding, a casting off as useless.

Haalelea (ha'a-lĕ-lē'-a), v.

/ ha'a-lĕ-lē'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

[Contraction of haaleleia, passive form of haalele]. See haalele, to forsake.

haʻalelea

Haw to Eng, Kent (1986),

Man who was sacrificed at the cutting down of an ʻōhiʻa tree to make an idol.

E huli iā “haʻalelea” ma Ulukau.

Search for “haʻalelea” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.