Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hāiki

/ hā.iki / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Narrow, pinched; limitation, restriction (in fast speech, haiki).

  • Examples:
    • Hāiki ka noʻonoʻo, hāiki ka ʻike, narrow minded.
    • Aia nō i kahi hāiki, just there in a narrow place [said of an unborn child].
    • Ka hāiki o ka manawa, limitations of time.
    • Kona wā i hāiki ai i ka pōloli (Mar. 2.25), the time he was pinched with hunger.
    • Haʻihaʻi pua o kuʻu manawa ē, eia wau lā ua hāiki (Laie 521), broken flowers of my heart, here I am in straits.
  • Related:
    • hoʻohāiki Caus/sim.; To contract, shrink, restrict, curtail, narrow.
      • Kekahi mau hoʻohāiki o ka lawaiʻa ʻana, certain restrictions on fishing.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

hāiki

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,
  • Related:
    • Pahuhopu hāiki. Objective.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HA-I-KI

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Ha and iki, small. See IKI.

1. Narrow, as a passage; pinched; scanty.

2. Suffering for want of food.

HA-I-KI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To be pinched for want; to be pinched with hunger. Mar. 2:25. To be desolate; bereaved. Laieik. 142.

Haiki (hā'-ĭ-ki), adj.

/ hā'-ĭ-ki / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ha, a trough for water to run through, and iki, small.]

1. Narrow.

2. Pinched; scanty.

3. Suffering for want of food.

Haiki (hā'-ĭ-ki), v.

/ hā'-ĭ-ki / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To be in want.

2. To feel desolate; bereaved.

3. To be disappointed.

Haiki

Eng to Haw, Community Dictionary (2017+),

Haiti, Haitian.

Nā Lepili ｜ Tags: geography

hāiki

Haw to Eng, Kent (1986),

Suffering for want of food; pinched with hunger. (Mar. 2:25.)

haiki

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

narrow, pinched.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “haiki” ma Ulukau.

Search for “haiki” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.