Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

n. Tent, portable house, tabernacle (Mar. 9.5).

s. Hale and lewa, swinging. A portable house; a tent. Ios. 22:4.

Halelewa (hā'-lĕ-lē'-wă), n.

/ hā'-lĕ-lē'-wă / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hale, house, and lewa, swinging.] A portable house; a tent.

I. oia ka halepule o ka poe Hebera a Mose i hana’i ma ke kau- oha a Iehova, mamua o ke kukulu aua o ka luakini. Aia ke kauoha a Iehova no ka halelewa ma Puk. 25. He huinaha loa ka halelewa, 55 kapu- wai ka loa, 18 kapuwai ka laula a me ke kiekie, Puk. 26:15-30; 36:20-30. Ua hanaia na aoao elua a me ke kala komo- hana i ka laau sitima, i uhiia i ke gula, a paa i na kumu kala. Maluna ua paa na papa i ke kaola uhiia i ke gula, e komo ana i na apo gula ma ke poo o na papa. Ma ke kala hikina ke komo ana, aole pa- pa malaila, he mau kia laau sitima me na papali i uhiia i ke gula, e ku ana ma na kumu keleawe elima. Ua uhiia ka ha- lelewa maluna i na paku eha. O ka paku mua iloko, he olana maikai i hoo- nionioia me na kii kerubima, he uliuli, he poni, he ulaula ke kohu ana; oia ka paku luna iloko. O ka paku lua he huluhulu kao; o ke kolu he ilihipakane ulaula; o ka ha, oia ka paku o waho, he ili manoanoa ae ia. E nana TEHASA. Ma ka aoao hikina aole papa, elima no kia sitima, a o kona pani he paku lole i hoonionioia, Puk. 27:16. Oia ke ano mawaho o ka halelewa ho- ano. Ua maheleia i elua keena, a he mau kia eha o ka laau sitima i uhiia i ke gula, e like me na kia mawaho, a he kala nae ko lakou kumu, aole kelea- we, Puk. 26:32; 36:36; a ma keia mau kia kau no ka paku lole e like me ka paku maka aoao hikina, Puk. 26:31-33; 36:35; Heb. 9:3. Ua maheleia ko loko o ka halelewa e like me ka luakini; o ke keena mua, oia Kahi Hoano, elua hapakolu ia o ko loko; o ke keena lua, oia Kahi Hoano Loa, hookahi hapakolu ia. Nolaila, o ka mua, he 20 kubita ka loa, 10 ka laula, 10 ke kiekie; a o ka lua, 10 kubita ka huinahalike. Aole puka makani ma keia mau keena; nola- ila ua maopopo ka pono o ka ipukukui i malamalama ai. Ku iho la keia halelewa iloko o ka pahale huinahaloa, 100 kubita ka loa, a he 50 ka laula, a ku no kona loa ma ka hikina a i ke komohana, Puk. 27:18. Ku no na kia keleawe a puni ka pahale, elima kubita mai kekahi a i kekahi, he 10 ma kela aoao keia aoao, a he 10 ma kela kala keia kala. O ko lakou kumu he keleawe, a paa ma ka honua i ke kui keleawe, Puk. 38:10, 17, 20. O ke kiekie o na kia, elima kubita, no ka mea, oia ke kiekie o ka pale puka e kau ana, Puk. 38:18. Ua kau no keia mau pale lole a puni ke kahua hale, he olona i hiloia, Puk. 27:9; 38:9, 16; a ma kahi komo ma ka aoao hikina, he uliuli, he poni, he ulaula, a me ka olona i kiloia, me ke kaula ka wehewehe ana, a komo na ka- huna, Puk. 27:16; 38:18. Maloko o keia aoao o ka pahale ke kuahu mohai- kuni a me ka ipuauau. Ua hoonohoia ke kuahu mawaena o ka puka o ka pa a me ka puka o ka halelewa, Puk. 40:6, 29; a ua hoonohoia ka ipuauau mawae- na o ke kuahu o ka mohaikuni a me ka puka o ka halelewa, Puk. 38:8. Ma keia pahale ke kaumaha ana o ka Isera- ela i ko lakou mau mohai a me ka pule. Ua ku iho la paha ka halelewa ma ka aoao komohana o ka pa, i akea ka aoao hikina no ka hana i hauaia malaila.

II. Halelole, oia na hale kahi i noho lewa ai na kanaka i ka wa kahiko ma na Aina Hikina, Kin. 4:20. O ka hanai holoholona ka lakou hana, nolaila noho no lakou ma na ha- lelewa, e hiki ia lakou e noho aku ia wa- hi aku, ia wahi aku, Is. 38:12. Noho iho no na makualii o Aberahama, Isaa- ka, a me Iakoba ma na halelewa; a pela hoi o ka Iseraela i ko lakou puka ana mai Aigupita mai, a i ko lakou noho ana ma ka waonahele a komo i ka aina i oleloia. E nana HALE-KAMALA. Nolaila kela olelo, 'E hoi no kela kanaka keia kanaka a pau i kona halelewa, e ka Ise- raela,' Lun. 7:8; 2 Sam. 20:1; 2 Nalii 8:21. Ua maopopo no ma ke Kauoha Hou, ua noho nui no na kane, a me na wahine, a me na keiki mawaho o ka hale ma ka Hikina; a pela no i keia wa e noho nei. Ua oleloia ma ka Bai- bala, ua noho no ma ka halelewa o ko Midiana, a me ko Pilisetia a me ko Suria, na mamo a Hama, na Hagara a me na Kusa. A o ka poe kaulana no ka noho ana ma ka halelewa, o ko Arabia poe ia; mai ka wa o Isema- ela ko lakou noho auwana ma na hale- lewa. Pela hoi ko lakou auwana, a hi- hiu e like me ko lakou kupuna kahiko. Aole nae i ko Arabia wale no keia hale, i ko Asia poe ma ia wahi aku, ia wahi aku. I ke kukulu ana i ka halelewa, ua hoopaaia i ka honua me ke kaula a me ka makia. 'ke kui o ka halele- wa' a Iaela i pepehi ai o Sisera, he ma- kia ia o ka halelewa, Lun. 4:21. E na- na hoi Is. 33:20; 40:22; 54:2. O ka hale o ke Akua, a me ka lani ua kapaia ma ka Baibala he halelewa o Iehova, Hal. 15:1; 61:4; 84:1; Heb. 8:2; 9:11; a o ke kino hoi ua kapaia he halelewa o

I. Halelole, oia na hale kahi i noho lewa ai na kanaka i ka wa kahiko ma na Aina Hikina, Kin. 4:20. O ka hanai holoholona ka lakou hana, nolaila noho no lakou ma na halelewa, e hiki ia lakou e noho aku ia wahi aku, ia wahi aku, Is. 38:12. Noho iho no na makualii o Aberahama, Isaa- ka, a me Iakoba ma na halelewa; a pela hoi o ka Iseraela i ko lakou puka ana mai Aigupita mai, a i ko lakou noho ana ma ka waonahele a komo i ka aina i oleloia. E nana HALE-KAMALA. Nolaila kela olelo, 'E hoi no kela kanaka keia kanaka a pau i kona halelewa, e ka Ise- raela,' Lun. 7:8; 2 Sam. 20:1; 2 Nalii 8:21. Ua maopopo no ma ke Kauoha Hou, ua noho nui no na kane, a me na wahine, a me na keiki mawaho o ka hale ma ka Hikina; a pela no i keia wa e noho nei. Ua oleloia ma ka Bai- bala, ua noho no ma ka halelewa o ko Midiana, a me ko Pilisetia a me ko Suria, na mamo a Hama, na Hagara a me na Kusa. A o ka poe kaulana no ka noho ana ma ka halelewa, o ko Arabia poe ia; mai ka wa o Isema- ela ko lakou noho auwana ma na hale- lewa. Pela hoi ko lakou auwana, a hi- hiu e like me ko lakou kupuna kahiko. Aole nae i ko Arabia wale no keia hale, i ko Asia poe ma ia wahi aku, ia wahi aku. I ke kukulu ana i ka halelewa, ua hoopaaia i ka honua me ke kaula a me ka makia. 'ke kui o ka halele- wa' a Iaela i pepehi ai o Sisera, he ma- kia ia o ka halelewa, Lun. 4:21. E na- na hoi Is. 33:20; 40:22; 54:2. O ka hale o ke Akua, a me ka lani ua kapaia ma ka Baibala he halelewa o Iehova, Hal. 15:1; 61:4; 84:1; Heb. 8:2; 9:11; a o ke kino hoi ua kapaia he halelewa o ka uhane i wawahiia i ka wa make, 2Kor. 5:1; 2 Pet. 1:13. Ano e ka hooluu o na halelewa; he eleele kekaki e like me na halelewa o Kedara, Hal. 120:5; Mele 1:5; he ulau- la, me he lole ulaula; he lenalena, me ke gula; he keokeo, me ka lole keokeo. He ano okoa hoi na kino o ka halelewa; poepoe no kekahi, loloa kekahi e like me ka moku i kahuliia. Ma Suria, ua hanaia ka halelewa i ka lole huluhu- lu kao, i ulanaia e na wahine, Puk. 35:26. O ko Arabia, he hulu kao ele- ele. Ua oleloia, he keokeo ko Aigupita halelole. Nui ae na halelole o ke alii hookahi o Arabia, hookahi nona iho, hookahi no kona ohua, hookahi no ka- na mau kauwa, hookaki no ka poe hoo- kipaia mai, e like me ka Iakoba, he ha- lelewa okoa nona iho, no Lea kekahi, no Rahela kekahi, no na kauwawahine kekahi, Kin. 31:33; Lun. 4:17. I ke- kahi manawa nae, hookahi hale no ka ohana a pau, a i maheleia i ka paku i mau keena okoa, ke nui ka ohana.

E huli iā “halelewa” ma Ulukau.

Search for “halelewa” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.