Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

haleluia

/ hale.luia / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Hallelujah.

  • Hebrew: hallelu-yah

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HA-LE-LU-IA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Heb. imperat. Praise the Lord.

Haleluia (hā'-lĕ-lū'-īa), v.

/ hā'-lĕ-lū'-īa / Haw to Eng, Parker (1922),

(Mod.) [Very unusual passive form of halelu.] Haleluia is also used as an active verb, synonymous with halelu, to sing praises to God.

HALELUIA

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. E hoonani aku ia Ieho- va. Aia keia olelo ma kekahi mau Ha- lelu. Ma na la ahaaina kahiko, komo no ia olelo iloko o na mele olioli a hoo- nani, a pela ua komo ia iloko o na hime- ni hoolea o ka ekalesia Kristiano e no-ho nei, Hoik. 19:1, 3, 4, 6.

E huli iā “haleluia” ma Ulukau.

Search for “haleluia” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.