Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

vi.

1. To clatter, bang, thud, rattle, plop; to strike the side of the canoe with the paddle.

2. To wallow, as a hog; to render turbid. Ka puaʻa … i kona haluku ʻana i loko o ke kiʻo lepo (2 Pet. 2.22), the pig … to her wallowing in the mire.

3. To crowd, rush; crowded. Haluku ka ʻai a ke aku, the bonito rush to eat.

v. To wallow in the mire, as a hog. 2 Pet. 2:22.

2. To lap water, as a dog; e kope i ka wai me he ilio la.

3. To use the paddle in rowing.

Haluku (hā-lū'-ku), n.

/ hā-lū'-ku / Haw to Eng, Parker (1922),

A noise, especially the sound produced by striking the side of a canoe with a paddle, so as to scare fish into a net.

Haluku (hā'-lū'-ku), v.

/ hā'-lū'-ku / Haw to Eng, Parker (1922),

1. (Obsolete.) To wallow in the mire, as a hog.

2. To strike the canoe with the paddle; that is, to scare fish into a net.

3. To render turbid or muddy.

thuds accompanying quarrel or playing in house; bangs on walls

E huli iā “haluku” ma Ulukau.

Search for “haluku” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.